Our Services
Our clients enjoy the benefits of a smaller organization because we are able to provide a truly "hands on" experience where services rendered are catered to that individual.
1
Interpretation/Translation
Although limited in the languages currently offered in interpretation, HYL still served a wide range of specialized industries from healthcare to utilities.
-
Video Remote Interpreting
Skilled spoken interpreters with industry specific knowledge providing On demand interpretation anywhere on any device.
-
Over the Phone Interpreting
Flexible, skilled, industry specific knowledge interpreters providing interpretation via phone.
Document Translation performed by fluent and certified professionals.
2
Language Acquisition
If you ever find yourself interested in learning a new language or you need assistance to perfect your beginner or intermediate linguistic skills, we offer tutoring and conversation to help you learn English, Haitian Creole, French or Spanish.
3
Tutoring
We provide support by experts or someone with deep knowledge of the subject matter.
In order to help our clients, achieve success in a number of areas with individual and/or group tutoring, we assess your individual needs by tailoring an instruction plan that not only taps into your prior knowledge but also strategically adopts different learning modalities, creative tools, technology and learning softwares.
4
Proofreading/Editing
A proofreader will look for misspellings, incorrect/missed punctuation, inconsistencies (textual and numerical), etc. Editing, on the other hand, corrects issues at the core of writing like sentence construction and language clarity.
5
Bilingual Counselor
Do you have academic concerns for you or your children?
Do you want to achieve academic and career success for you and your children?
Look no further...Dr. E holds a Masters Degree in Counseling with a Bilingual Extension in New York and can provide you with the emotional, social and academic support from ressources and/or referrals to improve and achieve overall success.
6
Immigrants, Refugees & Asylee Students Advocacy
We offer a number of workshops and courses to help you adapt to your new life here in the United States. We partner with other organizations to make sure you get all of the resources and support being offered that can assist you and your family with the countless challenges associated with your new life.
7
Cross-Cultural & Career Advisor
We train individuals with language barriers, immigrants to adapt their education, skills and professional career abroad into the workforce. We help you to use any bruises you may have suffered in your past jobs to set you up to succeed in your new gigs.
8
Health & Wellness/Coaching
Understanding the value and importance of self-care, self love, forgiveness, and boundaries.
Doing stress and wellness checks and exercises, safe space conversation. Individual or group.
9
Mentorship
Guidance in clients’ different areas of interest can be provided by Dr. E or some of her colleagues and partners. We can set up some individual appointments, video meetings or training with our clients or students. Group workshops are also available for those with common interest which will foster a sense of community as clients meet other individuals, networking and fostering healthy relationships with one another.
10
Research
Experience Research moderator with Native-speaker language expertise within a specific market (English, French, Haitian Creole) with the ability to analyze qualitative data and provide insights. Also, very tech-savvy and able to probe participants when needed to get more detailed responses.
11
Skill Audit
-
Personal Skill Audit
Personal Skill Audit is often used to understand one’s level for either a specific or general skill. It highlights any skill gap an employee may have.
-
Group Skill Audit
Group Skill Audit involves auditing all employees within a team or the organization. It is generally used to create an inventory of employees’ skills in the workplace.
Language Interpretation Available upon request*